Honnan tudjuk?

A Föld története · 6. rész

Honnan tudjuk, hogy létezik a sötét anyag?

Megjelent: 2026. november 6. · 16 fejezet

A lejátszó csak kattintásra töltődik be a YouTube-ról (youtube-nocookie.com), addig a YouTube semmit nem kap az oldalról. Kattintás után a YouTube (Google) adatot kap rólad, és tárolhat is a gépeden (részletek). Megnézem a YouTube-on

Minden kilogramm közönséges anyagra a világegyetemben nagyjából öt kilogramm valami más jut: valami, ami nem világít, nem nyeli el a fényt, és úgy halad át rajtad, mintha ott sem lenne. A gravitációja viszont tartja egyben a galaxisokat. Ebben a részben megnézzük, honnan tudhatjuk, hogy létezik valami, amit még soha senki nem látott, és mennyire értjük, mi ez valójában.

Ezekről lesz szó:

  • Fritz Zwicky túl gyors galaxisai a Coma-halmazban, 1933-ból,
  • Vera Rubin és Kent Ford mérése: a galaxisok széle sem lassul,
  • a gravitációs lencse, és a Lövedék-halmaz, ahol a tömeg nem a gázzal maradt,
  • minek a 85 százaléka: anyag, sötét anyag, sötét energia,
  • a kozmikus háló, amire a galaxisok épültek, és az Euclid térképe,
  • a gyanúsítottak: WIMP, axion, ősi fekete lyukak, és a MOND, ami szerint nincs is sötét anyag.

Fejezetek

  1. Nézz körül
  2. Hogyan állt össze a világ?
  3. Egy makacs svájci számai
  4. Honnan tudjuk? A túl gyorsan forgó galaxisok
  5. Ahol a fény elhajlik
  6. Honnan tudjuk? A Lövedék-halmaz
  7. Minek a 85 százaléka?
  8. Honnan tudjuk? Az ősi fény hangjegyei
  9. A váz, amire a világ épült
  10. Az Euclid térképe
  11. Nyomozás egy láthatatlan gyanúsított után
  12. WIMP, axion, ősi fekete lyukak
  13. Vagy nincs is sötét anyag?
  14. Mit tudunk?
  15. A láthatatlan bölcső
  16. A következő részben

Animációk ebben a részben

A rész saját animációi élőben lejátszhatók, videóként menthetők, és oktatásra szabadon felhasználhatók (CC BY-NC-SA 4.0). Mind az animációtárban →

Az elmondott szöveg

A videó magyar felirata, fejezetenként. Az időpontra kattintva a videó ott indul.

A teljes szöveg megnyitásaA szöveg becsukása 1737 szó, kb. 9 perc olvasás

0:00 Nézz körül

Nézz körül. A szék, amin ülsz. A telefon a kezedben. A Föld, a Nap, a Tejútrendszer sok százmilliárd csillaga. Minden, amit valaha láttál, képzeld el, hogy mindez csak a kisebbik rész. Hogy minden kilogramm közönséges anyagra a világegyetemben nagyjából öt kilogramm valami más jut. Valami, ami nem világít, nem nyeli el a fényt, nem veri vissza, és úgy halad át rajtad, a falon, az egész bolygón, mintha ott sem lenne. A gravitációja viszont nagyon is ott van. Ez tartja egyben a galaxisokat. Nélküle a Tejútrendszer szétrepülne. Sőt, valószínűleg meg sem született volna. Az Univerzum anyagának nagyjából 85 százaléka láthatatlan. Ebben a részben megnézzük, honnan tudhatjuk, hogy létezik valami, amit még soha senki nem látott.

0:46 És azt is, mennyire értjük, hogy mi is ez valójában. Ez A Föld története, a hatodik rész.

1:06 Hogyan állt össze a világ?

Az előző részekben eljutottunk az ősi fényig és az első csillagokig. Közben viszont átugrottunk egy egyszerűnek tűnő kérdést: hogyan állt össze a szinte tökéletesen egyenletes ősi gázból csillag, galaxis, végül egy Naprendszer és benne a Föld? A válasz egyik fele egy olyan anyag, amiből a tested egyetlen atomja sem áll. Mégsem lennél itt nélküle.

1:29 Egy makacs svájci számai

1:31 1933, Kalifornia. Fritz Zwicky, egy nehéz természetű, de ragyogó svájci csillagász, a Coma galaxishalmazt vizsgálja. Ez egy óriási, ezernél is több galaxisból álló csoport a Bereniké haja csillagkép irányában. Zwicky azt mérte meg, hogy milyen gyorsan mozognak az egyes galaxisok a halmazon belül. Az alapötlet ismerős lehet bárkinek, aki ült már körhintán: minél gyorsabban pörögsz, annál erősebben kell kapaszkodnod, különben lerepülsz. Egy galaxishalmazban a kapaszkodást a gravitáció végzi. Ha a galaxisok gyorsan száguldoznak, sok tömegnek kell lennie, ami egyben tartja őket. Zwicky számításai szerint a galaxisok annyira gyorsak voltak, hogy egyben tartásukhoz nagyjából négyszázszor annyi anyag kellett, mint amennyi látszott.

2:18 A hiányzó valamit németül dunkle Materie-nek, vagyis sötét anyagnak nevezte. Legyünk őszinték: Zwicky számai erősen túlzóak voltak. Akkoriban rosszul ismerték a kozmikus távolságokat, és ez nagyjából nyolcszoros hibát vitt az eredménybe.

2:33 A korrekció után azonban a hiány továbbra is sokszoros maradt. A kollégák többsége mégis vállat vont. Negyven évnek kellett eltelnie, mire valaki olyan bizonyítékot hozott, amit már nem lehetett félresöpörni.

2:48 Honnan tudjuk? A túl gyorsan forgó galaxisok

Az 1960-as évek végén az amerikai Vera Rubin és Kent Ford az Androméda-galaxis forgását mérte. Ford épített egy fényerősítős spektrográfot, amellyel a galaxis távoli, halvány gázfelhőinek mozgását is meg lehetett mérni. Mit vártak? Azt, amit a Naprendszerben látunk. A Merkúr másodpercenként nagyjából 47 kilométert tesz meg a Nap körül, a Föld 30-at, a távoli Neptunusz alig ötöt. Minél messzebb vagy a tömeg nagy részétől, annál lassabban keringsz. Ehelyett azt találták, hogy az Androméda szélén a gázfelhők nagyjából ugyanolyan sebesen száguldanak, mint beljebb. 1980-ban Rubin és munkatársai már huszonegy galaxist mutattak be, és egyiknél sem lassult a forgás kifelé.

3:32 Ezt a fordulatot nem egyedül hozták: rádiócsillagászok, köztük a holland Albert Bosma, a hidrogéngáz rádiósugárzásából ugyanezt mérték, még a látható korong szélén túl is. Erre ma a legelfogadottabb magyarázat az, hogy minden galaxis egy sokkal nagyobb, láthatatlan anyagfelhőben, úgynevezett sötétanyag-halóban ül. A csillagok fényes korongja csak a cukormáz egy sokkal nagyobb tortán.

3:56 Ahol a fény elhajlik

3:58 A második nyomhoz Albert Einstein adta a kulcsot. Az általános relativitáselmélet szerint a tömeg meggörbíti a teret, és a fény ezt a görbületet követi.

4:11 Egy elég nehéz galaxishalmaz ezért lencseként viselkedik: a mögötte lévő galaxisok képét ívekké nyújtja, ahogy egy borospohár talpa eltorzítja a mögötte lévő tárgyakat. Ezt gravitációs lencsézésnek hívjuk. Ha megméred, mennyire torzul a kép, kiszámolhatod, mennyi tömeg van a lencsében, attól függetlenül, hogy az világít-e vagy sem. Az eredmény újra és újra ugyanaz: sokkal több a tömeg, mint amennyit látunk.

4:37 Honnan tudjuk? A Lövedék-halmaz

A legszebb bizonyíték egy kozmikus karambolból jön. Két galaxishalmaz ütközött egymásnak, a fényük nagyjából három és fél milliárd évig utazott hozzánk. A páros a Lövedék-halmaz becenevet a forró gáz golyó alakú lökéshullámáról kapta. Tudni kell, hogy egy halmazban a közönséges anyag nagy része nem a galaxisokban van, hanem a köztük lévő, sok millió fokos, ritka gázban. Ez a gáz röntgenfényben világít, és ezt a Chandra röntgen-űrtávcső látja. Most képzelj el két hógolyózó csapatot, amelyek egymáson keresztül rohannak. A hógolyók a levegőben összeütköznek és középen porrá hullanak. A gyerekek viszont továbbfutnak, mert ritkán ütköznek össze. Pontosan ez történt: a galaxisok szinte akadálytalanul átsuhantak egymáson, a gázfelhők viszont összeütköztek, lefékeztek, és középen maradtak.

5:28 Douglas Clowe és munkatársai 2006-ban gravitációs lencsézéssel feltérképezték, hol van a tömeg. Ha nincs sötét anyag, a tömeg nagy részének a gázzal kellett volna maradnia, középen. De nem ott volt. A tömeg túlnyomó része a galaxisokkal együtt továbbhaladt, mint egy láthatatlan, mindenkinél nehezebb harmadik csapat. A cikküket úgy hívták: „A sötét anyag létezésének közvetlen tapasztalati bizonyítéka”.

5:54 Minek a 85 százaléka?

5:55 És itt álljunk meg egy pillanatra, mert számít, hogy minek a 85 százaléka. A 85 százalék az anyagra vonatkozik. Az európai Planck űrtávcső mérései szerint a sötét anyag nagyjából 5,4-szer annyi, mint a közönséges, vagyis az összes anyag 84–85 százaléka. Csakhogy az Univerzum teljes energiakészletében van egy harmadik szereplő is: a sötét energia. Ez nem összetart, hanem széttol, és felgyorsítja a világegyetem tágulását. A teljes kép így néz ki: közönséges anyag nagyjából 5 százalék, sötét anyag 27, sötét energia 68. A „sötét” szó mindkét esetben csak annyit jelent, hogy nem tudjuk, mi ez. A két dolognak, amennyire ma tudjuk, egymáshoz nem sok köze van. A sötét energiáról a századik részben lesz szó, amikor a világegyetem végéről beszélünk majd.

6:44 Erre még sokat kell várnotok. Szóval az anyag 85 százalékát nem látjuk. Ha viszont a sötét energiát is beleszámoljuk, a világegyetem teljes tartalmának 95 százaléka láthatatlan.

6:55 Honnan tudjuk? Az ősi fény hangjegyei

A Planck-féle arány egy egészen más fizikából jön. A negyedik részben szó volt a kozmikus háttérsugárzásról, az ősi fényről. Ebben apró hőmérsékleti foltok vannak, nagyjából százezred résznyi eltérések. Ezek valójában hanghullámok lenyomatai, amik az ősi, forró plazmában terjedtek. Ahogy egy hangszer felhangjaiból kitalálható, fából van-e vagy fémből, a foltok mintázatából kiolvasható, miből állt a korai világegyetem. A közönséges anyag a fénnyel együtt rezgett, ide-oda lötyögött. A sötét anyag nem érzékeli a fényt, csak mélyítette a gravitációs gödröket. A mintázatban a harmadik csúcs majdnem akkora, mint a második. Sötét anyag nélkül jóval kisebb lenne.

7:37 Galaxisok forgása, halmazok mozgása, fényelhajlás, ősi fény. Négy egészen különböző módszer, és mind ugyanabba az irányba mutat.

7:46 A váz, amire a világ épült

7:47 De miért fontos ez nekünk? Mert a sötét anyag nélkül nem lennének galaxisok, legalábbis nem ennyi idő alatt. A korai világegyetemben a közönséges anyagot a fény nyomása 380 ezer évig szétkente, összecsomósodni nem tudott. A sötét anyagot ez nem zavarta. Már korábban elkezdett összegyűlni, és gravitációs gödröket ásott. Amikor a közönséges anyag kiszabadult, egyszerűen belefolyt ezekbe a gödrökbe, mint az esővíz a kiszáradt mederbe. A modellek szerint az ötödik részben bemutatott első csillagok is ilyen apró sötétanyag-csomókban gyúltak ki. Így jött létre a kozmikus háló: sötét anyagból szőtt szálak és csomók, köztük hatalmas üres buborékok, és a csomókban, mint harmatcseppek a pókhálón, a galaxisok.

8:31 A számítógépes szimulációk sötét anyaggal nagyon hasonló hálót adnak ahhoz, mint amit az égen látunk. Nélküle nem.

8:40 Az Euclid térképe

Ezt a hálót térképezi most az ESA Euclid űrtávcsöve, amit 2023. július 1-jén indítottak.

8:47 Az égbolt nagyjából harmadát fogja feltérképezni, és galaxisok milliárdjainak apró torzulásaiból rajzolja ki a láthatatlan tömeget. Az első, 2025 márciusában közzétett adatcsomag egyetlen hét megfigyeléséből már 26 millió galaxist tartalmazott. Az igazán nagy térképek a következő években jönnek. Egy kis perspektíva. Ha a Naprendszerünk környékén a szokásos becsléssel számolunk, akkor a Föld teljes térfogatában egy adott pillanatban mindössze fél-egy kilogrammnyi sötét anyag tartózkodik. A hétköznapjaidban tehát semmi szerepe nincs. A galaxis léptékében viszont, ahol ez a lehetetlenül ritka anyag felfoghatatlan térfogatokat tölt ki, ő az úr. Ez a láthatatlan haló alakítja, milyen gyorsan kering a Nap a Tejútrendszer középpontja körül: nagyjából 230 kilométert másodpercenként, egy kört nagyjából 230 millió év alatt.

9:41 Nyomozás egy láthatatlan gyanúsított után

9:42 Mit tudunk biztosan a tettesről? Van tömege. Nem lép kölcsönhatásba a fénnyel. Önmagával is alig, ezt mutatja a Lövedék-halmaz. És lassú, „hideg”, különben nem tudott volna ilyen finom szerkezeteket építeni. Közönséges, csak éppen sötét anyag, például gáz vagy kihunyt csillagok, nem lehet. Ezt két mérés is kőbe vési: az ősi fény, és a legkönnyebb elemek aránya, amiről az első részben volt szó. Mindkettő szerint a közönséges anyag az összes anyagnak csak nagyjából a hatodát adhatja.

10:14 WIMP, axion, ősi fekete lyukak

A gyanúsítottak listája tehát rövid. Az első a WIMP, egy nehéz, nagyon gyengén kölcsönható részecske. Ezt keresi például az LZ nevű detektor egy egykori dél-dakotai aranybánya mélyén, majdnem másfél kilométerrel a felszín alatt, tíz tonna folyékony xenonnal. Ha egy sötétanyag-részecske meglökne egy xenonatommagot, apró fényvillanás jelezné. A 2025 végén bemutatott, 417 napnyi adatban WIMP-et nem találtak. Valami mást viszont igen: a Nap belsejéből érkező neutrínók halvány jelét, ahogy a xenonatommagokon szóródnak. A detektorok olyan érzékenyek lettek, hogy lassan beleérnek ebbe a „neutrínóködbe”. Az olaszországi XENONnT és a kínai PandaX szintén nem talált WIMP-et.

10:58 A második gyanúsított az axion, egy elképesztően könnyű részecske, amit az 1970-es években egészen más okból, az erős kölcsönhatás egy rejtvényének megoldására találtak ki. Erős mágneses térben mikrohullámú fotonná alakulhatna, ezért a kutatók úgy keresik, mint aki egy rádión lassan tekergeti a hangológombot. Hát eddig csend.

11:21 A harmadik az ősi fekete lyukak ötlete, amelyek a legelső pillanatokban keletkezhettek volna. A legtöbb tömegtartományban ezt már kizárták, de egy szűk ablak még nyitva van.

11:33 Vagy nincs is sötét anyag?

És van egy egészen más lehetőség is: hogy nincs semmilyen sötét anyag, csak a gravitáció viselkedik másképp nagyon kis gyorsulásoknál. Ez a MOND-elmélet, amit Mordehai Milgrom javasolt 1983-ban. A becsületére legyen mondva: a galaxisok forgását meglepően jól leírja. A Lövedék-halmazzal és az ősi fény csúcsaival viszont nagyon nehezen boldogul, ezért ma kisebbségi álláspont. Mégis jó, hogy van, aki teszteli. A tudomány így működik.

12:03 Mit tudunk?

Foglaljuk össze. Ezt tudjuk: van valami, ami gravitál és nem világít. Ez a legelfogadottabb magyarázat: egy eddig ismeretlen részecske. És erről ma is vita van: hogy milyen részecske, és hogy egyáltalán részecske-e.

12:18 A láthatatlan bölcső

Zwicky kollégái vállat vontak. Ma több független bizonyítéklánc mutat ugyanarra: a galaxisok forgása, a halmazok mozgása, a fényelhajlás, a kozmikus karambol és az ősi fény. Úgy ismerjük ezt az anyagot, ahogy a szelet: nem látjuk, de látjuk, hogyan hajlanak meg tőle a fák. A Tejútrendszer egy ilyen láthatatlan bölcsőben született. Ez a bölcső gyűjtötte össze azt a gázt, amiből a Nap, a Föld és végső soron te lettél. A tested minden atomja abból a ritkább, kisebbik részből való, abból a 15 százalékból. A láthatatlan 85 százalék tartja a színpadot. A darabot mi játsszuk.

12:55 A következő részben

Ezekben a láthatatlan bölcsőkben nemcsak csillagok születtek. A fiatal galaxisok közepén valami más is nőni kezdett. Valami, ami a fényt is elnyeli. A James Webb űrtávcső olyan fekete lyukakat talál, amelyek több millió vagy akár milliárd Nap tömegűek, pedig a világegyetem akkor még egymilliárd éves sem volt. Túl nagyok, túl korán. Hogyan nőttek ekkorára? A következő részben ott várnak ránk az ősi szörnyek.

Források

Ha valamit nem akarsz elhinni nekem, itt ellenőrizheted:

  • A Coma-halmaz és a „dunkle Materie”: F. Zwicky (1933), Helvetica Physica Acta 6, 110–127.
  • Az Androméda forgása: V. C. Rubin és W. K. Ford (1970), The Astrophysical Journal 159, 379.
  • Huszonegy galaxis lapos forgási görbéje: V. C. Rubin, W. K. Ford és N. Thonnard (1980), The Astrophysical Journal 238, 471–487.
  • A Lövedék-halmaz: D. Clowe és mtsai (2006), The Astrophysical Journal 648, L109–L113.
  • Az anyag, a sötét anyag és a sötét energia aránya: Planck Collaboration (2020), Astronomy & Astrophysics 641, A6.
  • Az Euclid első adatai: ESA, 2025. március 19.
  • Az LZ eredménye (417 nap): LZ Collaboration (2025), arXiv:2512.08065.
  • Az axion: R. D. Peccei és H. R. Quinn (1977), Physical Review Letters 38, 1440.
  • Az ősi fekete lyukak: B. Carr és F. Kühnel (2020), Annual Review of Nuclear and Particle Science 70, 355.
  • A MOND: M. Milgrom (1983), The Astrophysical Journal 270, 365–370.
  • Olvasmányos áttekintés: G. Bertone és D. Hooper (2018), Reviews of Modern Physics 90, 045002.
  • Online: az ESA Euclid-oldala (esa.int) és a csillagaszat.hu.

A képekről

Az ábrákat (a forgási görbék, a Lövedék-halmaz vázlata, a kördiagramok) a fenti cikkek számaiból rajzoltam. Néhány valódi fotót mesterséges intelligencia mozgat meg, ezeken ott az „AI-illusztráció” felirat.

Valódi fotók, ábrák és illusztrációk (Wikimedia Commons):

  • A telefon: Santeri Viinamäki, CC BY-SA 4.0; a Föld: NASA/Apollo 17, közkincs; NASA/Reto Stöckli (Terra/MODIS), közkincs
  • A Tejútrendszer és a halója (művészi képek): ESO/L. Calçada, CC BY 4.0; NASA Scientific Visualization Studio, közkincs
  • Galaxisok és mélymezők (Hubble, Webb, ESO): NASA, ESA, Hubble Heritage Team (STScI/AURA), közkincs (NGC 1300, M51, M83, M104, NGC 2841, a Csápok); NASA, ESA, CSA, STScI, közkincs (Stephan ötöse, a Kocsikerék); ESA/Webb, NASA, CSA, A. Adamo és a FEAST-csapat, CC BY 4.0 (M74); ESO, CC BY 4.0 (NGC 1232, M33); NASA és ESA, közkincs (Hubble Ultra Deep Field); NASA, ESA, G. Illingworth, D. Magee, P. Oesch, R. Bouwens és a HUDF09-csapat, CC BY 4.0 (XDF)
  • Az Orion-köd: NASA, ESA, M. Robberto (STScI/ESA) és a Hubble Orion Treasury Project Team, közkincs; az Omega Centauri: ESO, CC BY 4.0
  • A Nap: NASA/SDO és az AIA, EVE, HMI csapatok, közkincs
  • Fritz Zwicky: ETH-Bibliothek Zürich, közkincs; Comet Photo AG (Zürich), CC BY-SA 4.0
  • A Coma-halmaz: CTIO/NOIRLab/DOE/NSF/AURA, D. de Martin és M. Zamani (NSF NOIRLab), CC BY 4.0; ESA/Hubble és NASA, D. Carter (LJMU), közkincs; Taavi Niittee/Tõrva Astronomy Club, CC BY 4.0
  • A körhinták: Norbert Nagel, CC BY-SA 4.0; Ermell, CC BY-SA 4.0
  • A Palomar-obszervatórium: Mike Peel (www.mikepeel.net), CC BY-SA 4.0; a Hale-tükör csiszolása, 1945: Paul Calvert, Los Angeles Times, közkincs
  • Vera Rubin: KPNO/NOIRLab/NSF/AURA, CC BY 4.0; NOIRLab/NSF/AURA, CC BY 4.0
  • Az Androméda-galaxis: Brody Wesner, CC0
  • A westerborki rádióteleszkóp: Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0; az M33 forgási görbéje: Vallastro, CC BY-SA 4.0
  • Albert Einstein: Ferdinand Schmutzer, közkincs
  • A gravitációs lencse ábrája: NASA, ESA, Z. Levay és A. Feild (STScI), közkincs; az Abell 1689: NASA, ESA, Hubble Heritage Team, J. Blakeslee, H. Ford, CC BY 4.0; az Abell 370: NASA, ESA/Hubble, HST Frontier Fields, CC BY 4.0; a Webb első mélymezője: NASA, ESA, CSA, STScI, közkincs
  • A borospohár: Acabashi, CC BY-SA 4.0; a hógolyózás: dbking, CC BY 2.0
  • A Lövedék-halmaz: röntgen: NASA/CXC/M. Markevitch és mtsai; optikai és lencsézés: NASA/STScI, Magellan/U. Arizona/D. Clowe és mtsai, ESO WFI, közkincs; Webb: NASA, ESA, CSA, STScI, J. Jee, S. Cha, K. Finner, CC BY 4.0
  • A Pandora-halmaz: NASA, ESA, CSA, I. Labbé (Swinburne), R. Bezanson (U. Pittsburgh), A. Pagan (STScI), közkincs; a Chandra: NASA/CXC és J. Vaughan, CC BY 4.0
  • A Planck makettje: Mike Peel (www.mikepeel.net), CC BY-SA 4.0; a Planck égtérképe: ESA és a Planck Collaboration, CC BY 4.0; az akusztikus csúcsok: NASA/WMAP Science Team, közkincs
  • A gitárok: Santeri Viinamäki, CC BY-SA 4.0
  • A kozmikus háló: IllustrisTNG Collaboration, CC BY-SA 4.0; a kiszáradt meder: Joe Roe, CC BY-SA 4.0; a harmatos pókháló: Rajshekhar.Baghel, CC BY-SA 4.0; az első csillag (művészi kép): NOIRLab/NSF/AURA/J. da Silva/Spaceengine, CC BY 4.0
  • Az Euclid: ESA, CC BY-SA 3.0 IGO; ESA/Euclid/Euclid Consortium/NASA, J.-C. Cuillandre (CEA Paris-Saclay), G. Anselmi, CC BY-SA 3.0 IGO
  • A Nap keringése: Jim slater307, CC BY-SA 4.0
  • A detektorok: Gigaparsec, CC BY 3.0 (LUX); Rlinehan, CC BY-SA 4.0 (xenonos detektor ábrája); Jpienaar13, CC BY-SA 4.0 (fotoelektron-sokszorozók); TQB1, CC BY-SA 3.0 (Gran Sasso); Lamestlamer, CC BY-SA 3.0 (ADMX)
  • A rádió hangolóskálája: Ricardo Reis, CC BY-SA 2.0; az ősi fekete lyukak: NASA Scientific Visualization Studio, közkincs
  • Mordehai Milgrom: Weizmann Institute of Science, közkincs
  • A zárás: ESO/Y. Beletsky, CC BY 4.0 (a Tejút a Paranal fölött); Conor from Jhongli, CC BY-SA 2.0 (fa a szélben); Staff Sgt. Christian Conrad, közkincs; ESO/H. Dahle, CC BY 4.0
  • A következő rész: NASA, ESA, CSA, J. Olmsted (STScI), közkincs; NASA Scientific Visualization Studio, közkincs; az UHZ1: NASA Scientific Visualization Studio (röntgen: NASA/CXC/SAO/Á. Bogdán; infravörös: NASA/ESA/CSA/STScI), közkincs

Hibát találtál? Írd meg a videó alatt kommentben. Kijavítom, és a következő rész leírásában is jelzem.